« 「虚空の旅人」上橋菜穂子 | トップページ | ウーパー、産卵か? »

2009年12月13日 (日)

演出日記(2009年12月12日)

今回までオフ稽古。

始めの2時間、男3人しかいなかったので、

ひたすら体動かし続けました。あぁ、体痛い。

 

どこの団体にも独特の言葉というのもがありそうですが、

僕が自分の演出でよく使う言葉は、

「YOUら」

 

「君たち」の意味です。本当は「YOU」だけ複数の意味を成しますが、

呼びかけだと、なんとかなく複数のニュアンスが弱いので「ら」をつけてます。

 

その昔、役者の集団に対して「君たちは」という時なんて言ったらいいのか、

考えたことがあります。

「君たち」とか「お前ら」とかは明らかに上から目線だし、

かといって「あなたがた」だとへりくだりすぎ。

で、ユーモアを込めて「YOUら」になりました。

上下関係が薄い英語ってのはこういうときに便利ですね。

 

昨日は稽古後忘年会。

最近飲みすぎることが多いです。

一時期、気をつけて飲んでいたのが、最近また度を越してきました。

みんなに迷惑をかける前に、また気をつけて飲まなきゃですわ。

 

2週間前に台本の第1稿を書き上げたので

何も考えないで2週間過ごしました。

書いたあとはどうも客観的になれないので時間おいて、

今日から書き直しを開始します。

第1稿は気をつけても勢いの産物になってしまうので、

みんなから意見も聞いたし、広い視野で、

自分の描きたいものをよりよく書き直していきます。

 

来年7月とまだまだ先ですが、お楽しみに。

|

« 「虚空の旅人」上橋菜穂子 | トップページ | ウーパー、産卵か? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「虚空の旅人」上橋菜穂子 | トップページ | ウーパー、産卵か? »